O bom português

Confira dicas para não cometer alguns dos desvios mais comuns da norma culta da língua portuguesa.

É hora dele chegar ou de ele chegar?

O raciocínio dos gramáticos para vetar, neste caso, a contração da preposição com o pronome é o seguinte: o de não se refere a ele (não se trata de hora dele), mas ao infinitivo chegar (hora de chegar), sendo ele o sujeito. Como o sujeito não deve ser preposicionado, não se deve contrair a preposição com o pronome-sujeito ou com artigo que anteceda o sujeito: É hora de ele chegar; Apesar de o amigo tê-lo convidado (aqui, o amigo é sujeito de ter convidado). Não obstante, o grande poeta português Cesário Verde escreve: “Por causa dum jornal me rejeitar há dias...