O bom português

Confira dicas para não cometer alguns dos desvios mais comuns da norma culta da língua portuguesa.

Ver documentos em anexo ou anexos?

Anexo, sendo adjetivo (do particípio de anexar, cuja forma regular é anexado), deve concordar com o substantivo a que se refere: documentos anexos, certidões anexas, isto é, que foram anexados ou anexadas. Trata-se não só de correção, mas também de precisão, pois quando, por exemplo, juntamos documentos a uma carta, não os estamos enviando em outro compartimento, anexo (caso em que se justificaria a expressão adverbial em anexo), mas os colocamos no mesmo envelope, juntamente com a carta, ou seja, anexos a ela.